MVME172-363備件模塊
在手動復(fù)位N/A N/A模式（M）下，必須連接復(fù)位按鈕外殼D=75mm D=143mm D=120mm H=180mm H=230mm H=73mm W=130mm W=210mm W=152mm 32路導(dǎo)軌重量880g 3200g 920g 10傳感器墊傳感器墊符合EN 1760-1，EN954-1：類別1，UL 508有保證檢測的人的最小重量：35Kg最大檢測區(qū)域：100m2單個墊的最大數(shù)量：無限制（最多100m2）連接線的最大總長度：200m質(zhì)量/m2（傳感器墊）：24Kg環(huán)境保護(hù)墊：IP67機(jī)械壽命：1 x 106操作濕度：0-100%RH傳感器墊外層材料：乙烯基標(biāo)準(zhǔn)顏色：黃色工作溫度范圍-10°C至+55°C存儲溫度范圍-40°C至+70°C由互連傳感器墊和控制單元組成的系統(tǒng)符合EN 954-1第3類的要求。11控制單元440F-C28013電源24V AC/DC或110/230V可選繼電器輸出2 x獨(dú)立無電壓N/O安全觸點(diǎn)1 x獨(dú)立無壓N/C監(jiān)控觸點(diǎn)1 x免費(fèi)N/C輔助觸點(diǎn)1 x V免費(fèi)N/O輔助觸點(diǎn)安全輸入8 x 4帶模制Allen-Bradley連接器的線墊指示燈LED 1電源綠色LED 2手動復(fù)位模式綠色LED 3自動復(fù)位模式綠色LED4機(jī)器啟用綠色LED 5-12信道故障狀態(tài)綠色/紅色端子減去與PCB成45°安裝的M2.5端子螺釘注：適用于所有其他規(guī)格和尺寸詳情請參考440F-C4000S控制單元。圖7顯示檢測區(qū)的周邊修剪和聯(lián)合修剪詳圖。有關(guān)機(jī)器接口的指導(dǎo)，請參閱第5節(jié)。
有關(guān)固定和互連安排的詳細(xì)信息，請參閱6節(jié)。周邊修剪主動裝置修剪傳感器墊檢測區(qū)每個周邊修剪增加52mm（NZG 3010）每個聯(lián)合修剪接頭增加10mm標(biāo)稱墊尺寸每個周邊修剪（NZG 301 1）增加95mm 6 x 3/8”自攻螺釘（未提供）12圖8尺寸單位為使用蓋子底部的固定孔13聚碳酸酯外殼440F-C4000P鋼外殼440F-C4 000S和440F-C28013 DIN導(dǎo)軌外殼440F-C4000D第5節(jié)-安裝設(shè)計開始安裝前，應(yīng)完整閱讀本手冊。建議裝置只能由電氣和機(jī)械工程方面具有適當(dāng)能力并具有安全相關(guān)控制系統(tǒng)設(shè)計經(jīng)驗(yàn)的人員設(shè)計。許多因素有助于安全可靠的安裝。通過以下步驟的工作，將確保不會忽略任何內(nèi)容，并且可以以最小的麻煩和最大的信心規(guī)劃和實(shí)施安裝。所遵循的程序細(xì)節(jié)基于歐洲最佳實(shí)踐，并符合歐盟機(jī)械指令。即使這些要求不適用于您的安裝，我們建議您遵循相同的步驟，但修改細(xì)節(jié)以符合相關(guān)法定要求或?qū)嵺`規(guī)范（例如ANSI、OSHA）。5.1危險的性質(zhì)當(dāng)操作員在危險附近時，該系統(tǒng)可通過隔離電源消除危險。需要采取額外措施來處理風(fēng)險評估中確定的其他危險（例如零件噴射、熱表面等）。這些措施可能包括固定防護(hù)裝置、聯(lián)鎖防護(hù)裝置、警告通知等。如果需要，請聯(lián)系供應(yīng)商獲取更多信息。注：風(fēng)險評估包含在EN 291-1中，并在EN 1050.5.2安全保護(hù)性質(zhì)中詳細(xì)說明。系統(tǒng)設(shè)計必須滿足三個主要要求：1.如果有人能夠進(jìn)入危險區(qū)域，則必須停止機(jī)器。2.在接近人員能夠進(jìn)入危險區(qū)域之前，機(jī)器必須停止。3.不得輕易繞過系統(tǒng)。建議使用墊子系統(tǒng)，可在可能進(jìn)入危險區(qū)域的整個區(qū)域進(jìn)行存在感測。（參見圖9中的示例）。不建議將墊子系統(tǒng)用于其他用途，例如，僅用作周界門禁或機(jī)器啟用裝置。如果您正在考慮將墊子系統(tǒng)用于本手冊未涵蓋的任何應(yīng)用，請聯(lián)系供應(yīng)商。
Under the manual reset N/A N/A mode (M), the reset button shell must be connected D=75mm D=143mm D=120mm H=180mm H=230mm H=73mm W=130mm W=152mm 32 way guide rail weight 880g 3200g 920g 10 sensor pad The sensor pad complies with EN 1760-1, EN954-1: Category 1, UL 508 Minimum weight of the person who can guarantee the detection: 35Kg Maximum detection area: 100m2 Maximum number of single pads: unlimited (maximum 100m2) Maximum total length of the connecting line: 200m mass/m2 (sensor pads) : 24Kg environmental protection pad: IP67 Mechanical life: 1 x 106 Operating humidity: 0-100% RH Sensor pad Outer layer material: vinyl standard color: yellow Operating temperature range - 10 ° C to+55 ° C Storage temperature range - 40 ° C to+70 ° C The system consisting of interconnected sensor pads and control units complies with the requirements of EN 954-1 Category 3. 11 Control unit 440F-C28013 power supply 24V AC/DC or 110/230V optional relay output 2 x independent voltage free N/O safety contact 1 x independent voltage free N/C monitoring contact 1 x free N/C auxiliary contact 1 x V free N/O auxiliary contact safety input 8 x 4 wire pad indicator LED 1 power supply green LED 2 manual reset mode green LED 3 automatic reset mode green LED 4 machine enable green LED 5-12 channel fault state green/red terminal minus M2.5 terminal screw mounted at 45 ° to PCB Note: applicable to all other specifications and dimensions. Please refer to 440F-C4000S control unit for details. Figure 7 shows the peripheral trim and joint trim details of the detection area. Refer to Section 5 for instructions on machine interfaces.
For more information on the fixing and interconnection arrangements, see Section 6. Peripheral trimming active device Trimming sensor pad Detection area Each peripheral trimming increases by 52mm (NZG 3010) Each joint trimming joint increases by 10mm Nominal pad size Each peripheral trimming (NZG 301 1) increases by 95mm 6 x 3/8 "tapping screw (not provided) 12 The dimension unit in Figure 8 is to use the fixing hole at the bottom of the cover 13 Polycarbonate housing 440F-C4000P steel housing 440F-C4 000S and 440F-C28013 DIN rail housing 440F-C4000D Section 5 - Installation Design This manual should be read completely before installation. It is recommended that the device be designed only by personnel with appropriate competence in electrical and mechanical engineering and experience in the design of safety related control systems. Many factors contribute to a safe and reliable installation. The following steps will ensure that nothing will be ignored and the installation can be planned and implemented with minimum trouble and maximum confidence. The details of the procedures followed are based on European best practices and comply with the EU Machinery Directive. Even if these requirements do not apply to your installation, we recommend that you follow the same steps, but modify the details to comply with relevant statutory requirements or codes of practice (such as ANSI, OSHA). 5.1 Nature of the hazard When the operator is near the hazard, the system can eliminate the hazard by isolating the power supply. Additional measures are required to deal with other hazards identified in the risk assessment (e.g. part spray, hot surfaces, etc.). These measures may include fixed guards, interlocked guards, warning notices, etc. If necessary, please contact the supplier for more information. Note: Risk assessment is included in EN 291-1 and detailed in EN 1050.5.2 Nature of safety protection. The system design must meet three main requirements: 1. If someone can enter the dangerous area, the machine must be stopped. 2. The machine must be stopped before approaching personnel can enter the dangerous area. 3. Do not bypass the system easily. It is recommended to use a mat system that can sense presence throughout the area that may enter the hazardous area. (See the example in Figure 9). It is not recommended to use the mat subsystem for other purposes, such as perimeter access control or machine activation. If you are considering using the mat subsystem for any application not covered in this manual, please contact the supplier. Fig
