描述設備系統(tǒng)
具有4個數(shù)字輸入和2個繼電器輸出的Modbus模塊設計用于本地開關(guān)操作。它適用于在房間中接收例如燈開關(guān)和窗戶觸點，并操作兩個光帶或用作遮陽簾控制。它還可用于控制兩個電機驅(qū)動的防火閥或用于許多其他應用。我們建議通過RC元件或高電感負載額外保護繼電器觸點。繼電器配有手動控制裝置。根據(jù)跳線的位置（面板下方），輸入可以作為觸點和電壓輸入（A1，24 V AC/DC；跳線J-A2）操作，也可以通過GND驅(qū)動（A2；跳線J-A1）操作。輸入和輸出可以通過Modbus主機進行操作和掃描。從地址、比特率和奇偶校驗的設置通過前面的兩個地址開關(guān)（x1/x10）完成?？赡艿脑O置為地址00至99和比特率1200、2400、4800、9600、19200、38400、57600和115200 Bd。如果地址為00（保留用于廣播命令），則設備不參與總線通信。可以使用看門狗定時器監(jiān)控與主機的通信。如果主控或通信失敗，輸出將切換到其基本狀態(tài)（安全狀態(tài)），紅色LED將點亮。計時器重新啟動，每個有效消息都尋址到設備。定義時間常數(shù)時，必須考慮波特率、總線上的從站數(shù)量和每個從站的消息長度
符合性聲明根據(jù)適用標準對設備進行了測試
符合性得到證明。符合性聲明可在制造商BTR NETCOM GmbH處獲得。關(guān)于設備說明的說明。這些說明包括設備的使用和安裝說明。如果無法用這些說明回答問題，請咨詢供應商或制造商。所示安裝方向或規(guī)則適用于德意志聯(lián)邦共和國。如果設備在其他國家使用，則適用于設備安裝人員或用戶，以符合國家指示。安全說明保持工業(yè)安全和事故預防的適用說明以及VDE規(guī)則。技術(shù)人員和/或安裝人員被告知，在安裝或維護設備之前，他們必須按照規(guī)定自行放電。只有合格人員才能對設備進行安裝和安裝工作，見“合格人員”一節(jié)。使用本設備的每個人都必須閱讀并理解這些說明的信息。符號危險電壓警告危險是指不遵守可能導致生命危險、嚴重身體傷害或嚴重物質(zhì)損壞。合格人員本說明中的合格人員是指精通此類設備的使用和安裝且其專業(yè)資格符合其工作要求的人員。這包括例如：?根據(jù)VDE規(guī)范和當?shù)胤ㄒ?guī)連接設備的資格，以及將設備投入運行、斷電或通過遵守內(nèi)部指示激活設備的資格。?安全規(guī)則知識。?了解設備在
Describe the equipment system
Modbus modules with 4 digital inputs and 2 relay outputs are designed for local switching operations. It is suitable for receiving, for example, light switches and window contacts in a room, and operating two light bands or as sun blind controls. It can also be used to control two motor driven fire dampers or for many other applications. We recommend additional protection of relay contacts by RC elements or high inductive loads. The relay is equipped with manual control device. Depending on the position of the jumper (below the panel), the input can be operated as a contact and voltage input (A1, 24 V AC/DC; jumper J-A2) or via GND drive (A2; jumper J-A1). The input and output can be operated and scanned through the Modbus master. The slave address, bit rate and parity are set through the previous two address switches (x1/x10). Possible settings are addresses 00 to 99 and bit rates 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, and 115200 Bd. If the address is 00 (reserved for broadcast commands), the device does not participate in bus communication. The watchdog timer can be used to monitor the communication with the host computer. If the master control or communication fails, the output will switch to its basic state (security state), and the red LED will light up. The timer restarts and every valid message is addressed to the device. When defining the time constant, the baud rate, the number of slaves on the bus and the message length of each slave must be considered
Declaration of conformity The equipment has been tested in accordance with the applicable standards
Compliance is proved. The declaration of conformity is available at the manufacturer BTR NETCOM GmbH. A description of the equipment description. These instructions include instructions for the use and installation of the equipment. If you cannot answer the question with these instructions, consult the supplier or manufacturer. The installation directions or rules shown apply to the Federal Republic of Germany. If the equipment is used in other countries, it is applicable to the equipment installation personnel or users to comply with national instructions. Safety instructions Maintain applicable instructions for industrial safety and accident prevention as well as VDE rules. Technicians and/or installers are told that they must discharge themselves according to regulations before installing or maintaining the equipment. Only qualified personnel can install and install the equipment, see section "Qualified personnel". Everyone using this equipment must read and understand the information in these instructions. The symbol DANGER VOLTAGE WARNING DANGER means that failure to comply may result in life danger, serious bodily injury or serious material damage. Qualified personnel In this instruction, qualified personnel refer to those who are proficient in the use and installation of such equipment and whose professional qualifications meet their work requirements. This includes, for example: ? the qualification to connect equipment in accordance with VDE specifications and local regulations, and the qualification to put the equipment into operation, power down or activate the equipment by following internal instructions. ? Knowledge of safety rules. ? Learn about the device in
